Zi zài chuānshàng yuē: Shì zhě rú sī fū! Bù shě zhòuyè.
子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。
Confucius, standing by a river, said："The passage of time is just like the stream, it keeps going day and night."
子 Confucius;
在 on, in;
川 river;
上 up, above;
逝 passed;
如 like, as;
斯 this thus;
不 no, not;
舍 give up, abandon;
昼 day time;
夜 night