词根 Root | 词缀 Affix (Videos) >> 馆
guǎn 馆 a place for cultural or sports activities | embassy | accommodation for guests | a place serving food and drinks | shop
The left side of the character "馆" is the radical "饣shí", meaning food. The right side is "官" which means official. It represents the pronunciation (Guān - Guǎn). The original meaning of the "馆" refers to the place where accommodation and dining are provided for officials, so the right part "官" also indicates that the character is related to official.
"馆" can refer to:
- a place for cultural or sports activities, such as 图书馆, 海洋馆, 体育馆, 博物馆, 美术馆.
- embassy or consulate, such as 领事馆, 大使馆.
- accommodation for guests, such as 旅馆, 宾馆.
- a place that serves food and drinks, such as 饭馆, 餐馆, 酒馆, 咖啡馆.
- shops, such as 照相馆, 茶馆.
馆: 饭馆 | 宾馆 | 图书馆 | 大使馆 | 海洋馆 | 体育馆 | 咖啡馆 | 餐馆 | 照相馆 | 博物馆 | 美术馆 | 旅馆 | 酒馆 | 领事馆 |
1. fànguǎn 饭馆 restaurant 【HSK-1】
- Wǒ zài yījiā xiǎo fànguǎn lǐ chīle zǎofàn.我在一家小饭馆里吃了早饭。I had my breakfast in a small restaurant. 12902
2. bīnguǎn 宾馆 hotel 【HSK-2】
- Tā zhù zài yījiā sì xīng jí bīnguǎn.他住在一家四星级宾馆。He lives in a 4 star hotel. 12898
3. túshūguǎn 图书馆 library 【HSK-3】
- Wǒmen bìxū zài túshūguǎn lǐ bǎochí ānjìng.我们必须在图书馆里保持安静。We must keep quiet in the library. 12892
4. dàshǐguǎn 大使馆 embassy 【HSK-4】
- Wǒ xūyào dào dàshǐguǎn qù shēnqǐng qiānzhèng.我需要到大使馆去申请签证。I need to go to the embassy to apply for a visa. 9103
5. hǎiyángguǎn 海洋馆 Aquarium 【HSK-4】
- Tā yào dài wǒ qù běijīng hǎiyángguǎn.他要带我去北京海洋馆。He wants to take me to the Beijing Aquarium. 12894
6. tǐyùguǎn 体育馆 stadium | gymnasium | gym 【HSK-4】
- Zhège xīngqíliù wǒmen yào zài tǐyùguǎn bǐsài.这个星期六我们要在体育馆比赛。We are going to play in the stadium this Saturday. 12895
7. kāfēiguǎn 咖啡馆 coffee shop | cafe
- Tā zhèngzài kāfēiguǎn lǐ hē kāfēi.他正在咖啡馆里喝咖啡。He is drinking coffee in the cafe. 12900
8. cānguǎn 餐馆 restaurant
- Wǒmen yào qù nà jiā xīn kāi de cānguǎn chī wǔcān.我们要去那家新开的餐馆吃午餐。We are going to that newly opened restaurant for lunch. 12901
9. zhàoxiàngguǎn 照相馆 photo studio
- Tāmen dǎsuàn qù yījiā zhàoxiàngguǎn zhàoxiàng.他们打算去一家照相馆照相。They are going to take a photo in a studio. 12890
10. bówùguǎn 博物馆 museum
- Xià gè xīngqí wǒ dǎsuàn qù cānguān bówùguǎn.下个星期我打算去参观博物馆。I plan to visit the museum next week. 12896
11. měishùguǎn 美术馆 art gallery
- Tā zài měishùguǎn jǔbànle yīcì huàzhǎn.他在美术馆举办了一次画展。He held a painting exhibition at the art gallery. 12897
12. lǚguǎn 旅馆 hotel
- Wǒmen zhù zài chéng lǐ zuìhǎo de lǚguǎn.我们住在城里最好的旅馆。We stayed in the best hotel in town. 12899
13. jiǔguǎn 酒馆 tavern | pub
- Wǒ qù jiǔguǎn hēle jǐ bēi píjiǔ.我去酒馆喝了几杯啤酒。I went to the pub for a few drinks. 12903
14. lǐngshìguǎn 领事馆 consulate
- Nǐ shénme shíhòu qù lǐngshìguǎn shēnqǐng qiānzhèng?你什么时候去领事馆申请签证？When do you go to the consulate to apply for a visa? 12891
