每日中文 Daily ZhongWen

王昌龄 从军行 (Wang Changling, In The Army)

⬅️ 唐诗 Tang Poems


黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关


从军行

王昌龄

青海长云暗雪山,
孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,
不破楼兰终不还。

In the Army

by Wang Changling (698-757 AD)

The vast and thick clouds of Qinghai Lake cast a shadow over the snow-capped mountains,
From this lone isolated town I look into the direction of Yumen Pass far away.
In countless battles our armors have been worn through by the yellow sands of desert,
But we will never leave until we defeat our enemy and break the kingdom of Loulan.