每日中文 Daily ZhongWen

韦应物 滁州西涧 (Wei Yingwu, West Creek In Chu Prefecture)

⬅️ 唐诗 Tang Poems


春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横

滁州西涧
韦应物

独怜幽草涧边生,
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,
野渡无人舟自横。

West Creek in Chu Prefecture
by Wei Yingwu (737-792 AD)

I have tender affection for the grasses growing by the creek,
And the orioles' singing in the deep woods.
With the rain springtide runs swift in the evening,
At the ferry in the wild a boat is drifting all by itself.