早晨,从山坡上,从坪坝里,从一条条开着绒球花和太阳花的小路上,走来了许多小学生,有汉族的,有傣族的,有景颇族的,还有阿昌族和德昂族的。大家穿戴不同,来到学校,都成了好朋友。那鲜艳的服装,把学校打扮得更加绚丽多彩。同学们向在校园里欢唱的小鸟打招呼,向敬爱的老师问好,向高高飘扬的国旗敬礼。
“当,当当!当,当当!”大青树上的铜钟敲响了。
上课了,不同民族的小学生,在同一间教室里学习。大家一起朗读(dú)课文,那声音真好听!这时候,窗外十分安静,树枝不摇了,鸟儿不叫了,蝴蝶停在花朵上,好像都在听同学们读课文。最有趣的是,跑来了两只猴子。这些山林里的朋友,是那样好奇地听着。下课了,大家在大青树下跳孔雀舞、摔跤、做游戏,招引来许多小鸟,连松鼠、山狸也赶来看热闹。
这就是我们可爱的小学,一所边疆的小学。古老的铜钟,挂在大青树粗壮的枝干上。凤尾竹的影子,在洁白的粉墙上摇晃……
------ 识字|写字 ------
bà 坝 dam
dú 读 read
yàn 艳 bright
fú 服 clothes
zhuāng 装 dress
fèng 凤 phoenix
chén 晨 morning
róng 绒 velvet | woolen
qiú 球 ball
hàn 汉 Chinese | name of a dynasty
jié 洁 clean
bàn 扮 dress up
yáng 扬 raise
shuāi 摔 fall down | lose one's balance
jiāo 跤 wrestle
jìng 静 calm | quiet
tíng 停 to stop | to park | to stay
cū 粗 thick | rough
yǐng 影 shadow | image
------ 词 ------
zǎochén 早晨 morning | (early) morning
píngbà 坪坝 level ground
chuāndài 穿戴 apparel | dress
xiānyàn 鲜艳 bright
fúzhuāng 服装 clothing | dress
dǎban 打扮 dress up | make up
xuànlì duōcǎi 绚丽多彩 colorful
xiàoyuán 校园 campus | school yard
jìngài 敬爱 respect and love
piāoyáng 飘扬 flying | blowing
guóqí 国旗 national flag | flag
jìnglǐ 敬礼 salute
tóngzhōng 铜钟 bronze bell
lǎngdú 朗读 read aloud
ānjìng 安静 quiet
húdié 蝴蝶 butterfly
zhèxie 这些 these
hàoqí 好奇 be curious | be full of curiosity
kǒngquè 孔雀 peacock
shuāijiāo 摔跤 wrestling
zhāoyǐn 招引 attract
sōngshǔ 松鼠 squirrel
shānlí 山狸 wildcat
biānjiāng 边疆 frontier region | border area
gǔlǎo 古老 ancient | old
cūzhuàng 粗壮 thick and strong | sturdy
fèngwěi zhú 凤尾竹 fengwei bamboo
jiébái 洁白 white
fěnqiáng 粉墙 powder wall
mínzú 民族 ethnic group
hànzú 汉族 ethnic Han
dǎizú 傣族 Dai people
jǐngpō zú 景颇族 Jingpo people
āchāng zú 阿昌族 Achang people
dé'áng zú 德昂族 De'ang people
róngqiú huā 绒球花 pompon flower
tàiyáng huā 太阳花 sun flower | Portulaca grandiflora
yǐngzi 影子 shadow
hóuzi 猴子 monkey
shùzhī 树枝 branch | twig
zhīgàn 枝干 branches and trunk