从前有一片雾,他是个淘气的孩子。
有一天,雾飞到海上。
“我要把大海藏起来。”于是,他把大海藏了起来。无论是海水、船只,还是蓝色的远方,都看不见了。
“现在我要把天空连同太阳一起藏起来。”于是,他把天空连同太阳一起藏了起来。霎时,四周变暗了,无论是天空,还是天空中的太阳,都看不见了。
雾来到岸边。
“现在我要把海岸藏起来。”雾把海岸藏了起来,同时也把城市藏了起来。房屋、街道、树木、桥梁,甚至行人和小黑猫,雾把一切都藏了起来,什么都看不见了。
他躲在城市的上空,说道:“现在,我该把谁藏起来呢?”看来,再也没有可藏的了。
“我要把自己藏起来。”雾把自己藏了起来。
不久,大海连同船只和远方,天空连同太阳,海岸连同城市,街道连同房屋和桥梁,都露出来了。路上走着行人。小黑猫也出现了,它摇着黑尾巴,悠闲地散步。
雾呢?消失了,不知到哪里去了。
淘 [táo] 淘气的孩子
于 [yú] 于是
论 [lùn] 无论
暗 [àn] 四周变暗了
岸 [àn] 岸边 海岸
屋 [wū] 房屋
街 [jiē] 街道
梁 [liáng] 桥梁
甚 [shèn] 甚至
至 [zhì] 甚至
切 [qiē/qiè] 一切
久 [jiǔ] 不久
躲 [duǒ] 躲在城市的上空
散 [sǎn/sàn] 散步
步 [bù] 散步
失 [shī] 消失
从前 [cóngqián] once upon a time | before
雾 [wù] fog | mist
淘气 [táoqì] naughty
孩子 [háizi] child
藏 [cáng] hide | conceal
船只 [chuánzhī] ship | vessel
蓝色 [lánsè] blue | blueness
远方 [yuǎnfāng] distance
连同 [liántóng] together with | along with
于是 [yúshì] as a result | therefore
霎时 [shàshí] all of a sudden
无论 [wúlùn] regardless of | no matter what (how)
岸边 [ànbiān] shoreside
同时 [tóngshí] at the same time
房屋 [fángwū] house | building
街道 [jiēdào] street
桥梁 [qiáoliáng] bridge
甚至 [shènzhì] even | so far as to
黑猫 [hēimāo] black cat
一切 [yīqiè] all | every
躲 [duǒ] avoid | hide
不久 [bùjiǔ] soon | before long
出现 [chūxiàn] come out | happen
尾巴 [wěibā] tail
悠闲 [yōuxián] leisure
散步 [sànbù] take a walk | go for a walk
消失 [xiāoshī] disappear | vanish