解说复句

⬅️复句 COMPLEX SENTENCES

解说复句 Explanation Complex Sentences
In explanation complex sentence, the subordinate clauses describe the details or explains the subject of the main clause. 解说复句，指前后分句具有解说关系的复句。解说复句又分两种：

1. 解证复句：后面的分句解释前面的分句。如“地球围绕太阳转，这是小学生都知道的常识。”
2. 总分复句，又称分合复句。指先总说后分说的句子。总分复句都是多重复句，通常有三个分句，两个层次。

---

例如：

• 我买不起，这就是全部的理由。
  I can't afford it—that's the whole point.
• 有钱有势者说了算，这就是世道。
  The rich and powerful make the decisions—that's the way of the world.
• 他工作极其努力，这就是他成功的关键。 He works extremely hard and therein lies the key to his success.
• 试试网球、羽毛球或帆板运动。简而言之，任何有挑战性的东西。
  Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.
• 那就意味着投反对票，也就是说，行使否决权。
  That would mean voting no, that is to say, using the veto.
• 他们请他走人，也就是说，他被解雇了。
  They asked him to leave—in other words he was fired.
• 我的秘诀其实很简单：千万不要让脑筋懒惰，脑筋要永远不停地思考问题。
• 早市上非常热闹，有卖菜的，有理发的，有卖早点的，还有卖服装的。
• 恩格斯认为人对生活的要求有三种不同层次：一是生存，二是享受，三是发展。
• 一种是教条主义，一种是经验主观主义，两种都是主观主义。
• 你瞧不起我，我瞧不起你，这是一种很坏的作风。
• 进门晴天，出门下雨，这是不好的兆头。