承接复句

⬅️复句 COMPLEX SENTENCES

承接复句 Successive Complex Sentences
In a successive complex sentence, consecutive clauses describe things happen or come one after the other.

• 先…，再/然后…。
• 首先…，然后…。
• 首先…，其次…。
• …，于是…。
• …便…。
• …，此后…。
• 起初…，最后…。

---

例如：
• 鞋子要先穿上试一试再买。
  Try the shoes on before you buy them.
• 他先踢左腿，然后踢右腿。
  First he kicked the left leg, then he kicked the right.
• 他首先是作家，然后才是科学家。
  He is a writer first and a scientist second.
• 首先是价格贵，其次，速度太慢。
  Firstly, it's expensive, and secondly, it's too slow.
• 他们的衣服首先重实用，其次才讲花式。
  Their clothing is primarily functional and only secondarily decorative.
• 他躲开最先几拳后，便开始反击。
  He ducked the first few blows then started to fight back.
• 她在玩一把刀子，于是我把刀子从她手里夺了过来。
  She was playing with a knife, so I took it away from her.
• 此后事情开始失去控制。
  After that, things started to go haywire.
• 他此后一直都活跃于该协会，后来还当了副会长。 He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.
• 马克起初非常紧张，最后终于放松了。
  Mark, who had at first been very tense, at last relaxed.
• 起初我觉得这份工作很累人，但很快就习惯了。
  I found the job tiring at first but I soon got used to it.
• 他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
  He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
• 大使首先讲了话，然后外交部长也讲了话。
• 你先去领工作服，随后我带你到办公室去。
• 他听了，二话没说，转身就出了门，一口气走了两个多小时，来到了马家窑。